山川ご夫妻の翻訳40周年記念
さがみ健康クラブの第1回の講演をして下さった山川ご夫妻の会がありました。
さがみ健康クラブでは生みの親である、ご夫妻に感謝して、毎年の創立記念イベントでは講演をお願いしています。
今年も、11月に開催いたしました。
今回は、お手伝いもさせていただき、感動もより深いものとなりました。
・
******
昨日は山川ご夫妻の翻訳40周年記念感謝の会に参加しました。
アウトオン・ア・リムを翻訳してから、40年となるそうです。
私は30周年の講演会をさがみ健康クラブで開催したことがあります。
あれから、10年 月日のたつのは早いものですね。
会場では、久しぶりに会う人、そしてずっと会いたかったすてきな方々と会うことができました。
けんゆうさんの「ありがとう」や ウォンさんのピアノにあわせて、スピリットダンスを踊りました。
スピリットダンスは私の心のふるさとです。
仲間と手をつなぎ、輪になって踊っていたら、懐かしい感覚がよみがえってきました。
そう そう これなのよぉ。やっぱり・・という感じ。
・
お一人お一人のスピーチをお聞きしても、いかにご夫妻が皆様の生き方の転換に関わってきたかが、よくわかりジーンときます。
本を読んだ人、直接会えた人 どちらでも、その人のタイミングで、ご夫妻のエネルギーは届き、その方が本当の人生を生きる為のきっかけになっていました。
今更ながら、すごいなぁと、深く感動することばかり。
・
ご夫妻の背中をみて歩んで来られたことは、幸運なことであったと、感謝がこみ上げました。
同じ気持ちの方が集まっているので、会場の波動は高く、暖かい循環であふれていました。
ご夫妻そして、お会いできた皆様、ありがとうございました。良き年末の夕べとなりました。
・
☆指揮者の根本さんの笛にウォンさんが伴奏をしました。たちまち笛の音色が深みを増しました。2つの音が重なることの変化がよくわかりました。4月29日に海老名で第九を演奏されるそうです。ご夫妻で大きな夢を追っています。
・
☆【今 鴨川が熱い!】 ということで、注目する鴨川ですが、そこで棚田をやっている林さんのお話を聞きました。
あの段々の田んぼをキレイに管理されているだけでも、頭が下がります。
とても純粋で面白い方でした。
目がキラキラしていて夢も大きくて!
ご本を書くそうです。
とても楽しみ。






2025年12月09日|カテゴリー: 山川紘矢さんと亜希子さん。








