相模原から美と健康の情報をお知らせします。　今の元気を保ちたい　ちょっと元気になりたい方へさがみ健康クラブ

山川絋矢さん亜希子さんの講演会

アウトオンアリム３０周年記念・さがみ健康クラブ３周年記念

山川紘矢さん亜希子さんの講演会

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
２０１6年3月5日 開催しました。
ご参加ありがとうございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

あーすじぷしーのお二人をお迎えしてのトークイベント”

【アウトオンアリム30周年記念講演会　Awake】

世界中で大反響を巻き起こした空前のベストセラー
”アウトオンアリム”

山川紘矢さん亜希子さんが初めて翻訳をした本がアウトオンアリムでした。

30年前の3月5日にアウトオンアリムが出版され

2016年3月5日＠相模大野にて30周年の記念に講演会を行います。

タイトルは「Awake」

アウトオンアリムの中で、大女優であったシャーリーマクレーンは
一般的な生活を過ごして順風満帆な生活を送っていました。
誰もがうらやむような生活だったかもしれません

しかし、前兆に導かれ彼女は”本当の自分”に目覚めていきます。

葛藤や恐れと向き合い、希望や愛を信じた彼女の目覚めは、
世界中にインスピレーションを与えることになりました。

30年前、山川紘矢さん、亜希子さんは東大卒の官僚、
世界的企業のキャリアウーマンと誰もがうらやむ生活を送っていました。

しかし、前兆に導かれ２人は”本当の役割”へ目覚めていきました。

そして出会った一冊の本。それが「アウトオンアリム」でした。

• 初の翻訳から30年-
  「聖なる予言」「アルケミスト」「The Secret」「世界最強の商人」「マスターの教え」「ザ・パワー・オブ・ザ・ハート」等

日本人の目覚めのために翻訳された本は70冊。
累計700万冊です。

２人がいなければ、日本にこれらの本は誕生しなかったかもしれません。

奇跡の物語を生き続けているのが、山川紘矢さん亜希子さんです。

”あなたの目覚め（awake）は、世界のインスピレーションになる”

一冊の本の誕生に日本が震えた1986年3月5日

あれから30年————2016年3月5日。

あなたの、あなただけの物語が目覚めるかもしれない。

◆◇◆◇　GUEST　◆◇◆◇

当日は、仲間もお祝いにかけつけます！！

紘矢さん、亜希子さんが
「共にやっていく仲間ができた！」と言う

次世代のメッセンジャー
あーすじぷしーとの対談があります。

今まで２人が歩んできた30年の道

そして今ここから歩む30年先の対談は、
ワクワクすること間違いなし！！

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ーーーーーー　内容　ーーーーーー

・亭田歩さん&仲間によるダンス

・亜希子さん&根本昌明さんによるリコーダー演奏
（リコーダー奏者）

・山川紘矢さん亜希子さんのお話

・山川紘矢さん亜希子さん×あーすじぷしー対談

30周年記念講演会ということで、盛り沢山の内容となっております(^-^)/

ーーーーーーーーーーーーーーーー
【アウトオンアリム30周年記念講演会　Awake】

日時　　 ３月５日（土）13時-17時
開場12:30
★終了後サイン会をします。

場所　　　相模女子大学　グリーンホール
小ホール（多目的ホール）

小田急線　相模大野駅
http://hall-net.or.jp/01greenhall/info/
アクセス　北口より徒歩４分
http://hall-net.or.jp/01greenhall/access/

会費　　　５，０００円
(事前申し込みをして、事前に入金の方)

当日参加　５，５００円 (満員のため　当日券はありません）
＊当日会場にてお支払の方は、こちらとなります。

定員　　　２００名

主催　　　さがみ健康クラブ　相模野さくら

 

◆◇◆◇プロフィール◆◇◆◇

⚫️　山川紘矢（やまかわ　こうや）
翻訳家。1941年、静岡生まれ。東京大学法学部卒業。大蔵省に入省し、マレーシア、 アメリカなどで海外勤務を重ねる。1987年に退官して翻訳家に。

⚫️　山川亜希子（やまかわ　あきこ）

翻訳家。1943年、東京生まれ。東京大学経済学部卒業。
夫・紘矢とともに海外生活を体験。外資系会社勤務の経験も。夫の退官後、ともに翻訳の仕事を始める。

共訳に
『アルケミスト』（パウロ・コエーリョ著、角川文庫）
『聖なる予言』 （ジェームズ・レッドフィールド著、角川文庫）
『カミーノ―魂の旅路』（シャーリー・マクレーン著、飛鳥新社）
『心を癒すワイス博士の過去生退行瞑想』（PHP研究所）など多数。

累計70冊を翻訳し累計販売数は700万冊を超す。

 

◆◇◆◇GUESTプロフィール◆◇◆◇

⚫️あーすじぷしー Earth Gypsy

現代のアルケミスト
双子の姉妹で世界中の大切な場所を旅している次世代のメッセンジャー。
自身が「アウト・オン・ア・リム」や「アルケミスト」を読み、
ワクワクと前兆だけをたよりに旅をした著書を出版。
そのときペルーで臨死体験をおり、
生きることや愛することの大切さ、 人が忘れてはいけない大切な源のことを、文章やことば、絵やアートにして伝えている。

あーすじぷしーHP
http://www.earthgypsy-nahomaho.com/#!earth-gypsy/c10fk

・
・
・

・さがみ健康クラブ　　相模野　さくら

・当日のゲスト

亭田　歩さん　先住民族の叡智を伝える旅を続ける映像作家

ぴこ　　さん　ゆるぴこヨガ講師　心理カウンセラー

根本昌明さん リコーダー奏者　レーベンバッハ指揮者

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

山川絋矢さん・亜希子さん講演会

２０１5年3月1日開催しました。
ご参加の皆さま　ありがとうございました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
シャーリーマクレーンの「アウト・オン・ア・リム」や、
ザ・シークレット」を翻訳された、山川絋矢さん、亜希子さんの
講演会とワークショップを行います。

お二人は、最近　ＯＳＨＯの「ｃｏｕｒａｇｅ勇気」
や「Ｊｏｙ　喜び」を訳され、日本中に新たな
ＯＳＨＯブームをおこしています。

年末年始にはインドの聖人やＯＳＨＯの
アシュラムを訪れ瞑想法など沢山のことを
体験されてきました。

当日はＯＳＨＯの瞑想など行ないますので、
興味のある方は　ぜひ　ご参加下さい。

私も体験してみましたが、素晴らしかったです。
一度　体験してみられることを、お勧めします

当日は、自分の心を開いて見えない世界を感じ、
心豊かな日々を送るために
お二人が気がついたこと、経験したことを
お話してくださいます。

自分らしく、楽しく毎日を過ごしたい方
どうぞ　ご参加をお待ちしています。
みんなで楽しみましょう。

日にち　　３月１日　日曜日
午後1時から午後4時まで
開場　１２時３０分

場　所　　相模大野　ユニコムプラザさがみはら
セミナールーム

小田急線　相模大野駅前　bono相模大野
サウスモール３階
https://unicom-plaza.jp/access/

さがみ健康クラブ　　相模野　さくら

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

絋矢さんより　メッセージを頂きました。（２月２５日）

もうすぐ春、目覚めの時です。目覚めのヒントを語ります。
3月にはいってすぐに、相模大野で山川紘矢・亜希子の講演会を
します。
相模大野のユニコムプラザで毎月、興味深い講演会を開いて
いらっしゃる相模野さくらさんが主催してくださいます。
時間が長いので、お話だけでなく、瞑想やゲームもしたいと
思っています。（山川絋矢）

 

 

 

 

 

3月1日　参加者のご感想を紹介します。

川崎市　Ｙ．Ｊ　様
昨年春から、２回目の参加です。
ハイヤーセルフ・魂の声を聞いていきたいと思いつつ、どうすればいい
のかわからなかったのですが、瞑想で自分を観ることが大切と教えて
いただきました。
絋矢さんのお話の時は、明るく楽しく。亜希子さんのお話の時は愛にあ
ふれたエネルギーを感じました。ありがとうございました。

3月1日　参加者のご感想を紹介します。

川崎市　Ｙ．Ｊ　様
昨年春から、２回目の参加です。
ハイヤーセルフ・魂の声を聞いていきたいと思いつつ、どうすればいい
のかわからなかったのですが、瞑想で自分を観ることが大切と教えて
いただきました。
絋矢さんのお話の時は、明るく楽しく。亜希子さんのお話の時は愛にあ
ふれたエネルギーを感じました。ありがとうございました。

山川絋矢さん・亜希子さん講演会

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

２０１４年9月20日開催しました。
ご参加の皆さま　ありがとうございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
シャーリーマクレーンの「アウト・オン・ア・リム」や、
ザ・シークレット」を翻訳された、山川絋矢さん、亜希子さんの
講演会とワークショップを行います。

★　なお　当日は 山川ご夫妻と親しい
ケルトなど世界の先住民族に先祖代々伝わる
叡智を求める旅を続けている
映像作家の亭田歩さんを
スペシャルゲストとしてお迎えします。

日にち　　９月２０日　土曜日

午後1時から午後4時まで

開場　１２時３０分

場　所　　相模大野　ユニコムプラザさがみはら
セミナールーム

小田急線　相模大野駅前　bono相模大野
サウスモール３階

https://unicom-plaza.jp/access/

さがみ健康クラブ・新日本文芸協会Ω
さくら（ 峰村）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
山川絋矢さんプロフィール　　

静岡県生まれ。東京大学法学部卒業
大蔵省、外務省、国連大学、世界銀行等勤務の後、１９８６年以降、
精神世界関係の欧米の著作を妻の亜希子さんとともに翻訳している。
最近の翻訳は「ザ・パワー」（角川書店）。
自著に「輪廻転生を信じると人生が変わる」（ダイヤモンド社）

山川亜希子さんプロフィール　　

東京都生まれ。東京大学経済学部卒業。
自著に「宇宙で唯一の自分を大切にする方法」（大和書房）
夫妻の共訳は、ジェームス・レッド・フィールド著「聖なる予言」
（角川書店）、パウロ・コエーリョ著「アルケミスト」（地湧社）、
ブライアン・Ｌ・ワイス著「魂の伴侶」
（ＰＨP研究所）、「ザ・シークレット」（角川書店）など多数

 

9月20日　参加者のご感想を紹介します。

横浜市　入山文章　様
とても面白おかしくて、もうおなかいっぱいです。
生き方の悩みは、なくなりました。
このまま、コツコツ、自分の中にはいっていけばいいと、
わかりました。本当にありがとうございました。

川崎市　武田幸美　様
今日聞いた、自分が幸せになれば、家族、世界、地球
すべてが幸せになるという話に、大いに賛成です。
私もそう思います。
自分のやりたいことをして、楽しく、自由に、よく働き、
よく自分の心に従いたいと思います。

横浜市　Ｙ．Ｋ　様
主人に連れられて、始めての参加でした。
内容を聞いても、教えてくれず、不安のままの参加でしたが
とても楽しかったです。
新しい自分に期待しようと思います。
スピリットダンスが、気になりました。

藤沢市　Ｍ　様
今回もエネルギーが高くて、嬉しかったです。
亭田さんがゲストというのが、きっかけで参加を
決められました。
次もゲストの方と、コラボの開催を楽しみにしています。

相模原市　Ｋ・Ａ　様
楽しかったです。
奇跡の起こし方、１００％信じること、
わかった！　気がします。
感謝です。！　来てよかった。

春日部市　Ｆ　様
今日は、本当に来てよかったです。
確実に何かが、自分の中で変わっていることを
実感できました。

山川絋矢・亜希子さん講演会　３月１５日

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
２０１４年３月１５日開催しました。
ご参加ありがとうございました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日にち　　３月１５日　土曜日

午後1時から午後4時まで

開場　１２時３０分

場　所　　相模大野　ユニコムプラザさがみはら
セミナールーム

小田急線　相模大野駅前　bono相模大野　サウスモール３階

https://unicom-plaza.jp/access/
さがみ健康クラブ　　相模野　さくら

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

３月15日　参加者のご感想を紹介します。

相模原市　松尾恵子　様
このようなセミナーに参加したのは、始めてです。
できるだけ、心を開いた状態を保ちながら、お話を聞くように
しました。
心の皮が一皮むけた感じで帰ることができました。

横浜市　田中善子　様
山川ご夫妻のお話に、とても癒されました。
瞑想の指導も、エネルギーを実感、体感できて
感動しました。ありがとうございました。

川崎市　Ｆ．Ｊ　様
初めて参加しましたが、とても楽しかったです。
アイコンタクトはちょっと恥ずかしかったですが・・。
お二人のように、ニコニコ笑顔でいつもいたいです。
「アフリカに愛を送る」お話で、長年の疑問がすっきりしました。
心も体も、軽くなって帰れそうです。
ありがとうございました。また　参加します。

世田谷区　Ｓ．Ｍ　様
大変楽しかったです。
初めての参加で、最初は少し緊張していましたが、
自己紹介で木本がほぐれ、先生のお話に引き込まれていきました。
友人に借りた瞑想のＣＤがきっかけで、お二人のことを知りましたが
今回の案内で若いころに読んだ、アウトオンアリムを訳した方だと
知り、ご縁を感じました。
また、次も参加させていただきたいと思います。

大和市　Ｈ．Ａ　様
いろんな時と場所、機会にしょっちゅうくるメッセージが、やはり
今回もきました。（笑）
「自分を好きになると人生がうまくいく！」
どんどん自分のいい所を見つけて、好きになりたいと思います。

横浜市　Ｙ．Ｋ　様
自分の中にある自分の思い込みに気づけました。また楽に
なりました。ありがとうございました。

藤沢市　Ｋ．Ｍ　様
絋矢さんが、話している時の波動がすごく高くて
ぼーっと心地よかったです。亜希子さんが話している時は
マリアの愛を感じて、やさしく包まれる応援の愛を感じました。
自分をもっと愛そう、したいことをする、できると、さらに強く
信じ感じられました。
又の開催楽しみにしています。前のワークショップより、リラックス
できるので、自分の成長を感じました。

山川絋矢さん・亜希子さん講演会 　９月１５日

２０１３年９月１５日開催しました。ご参加
ありがとうございました。
その報告です。

開催頃には雨もやみ、講演会を開催することができました。
山川夫妻の本を長年読んでいても、
ご本人に直接あうのは初めてですという方もいて、
初めての参加の方が多かったです。
今回は濃密な時間の中で、じっくりと
魂の交流と対話をしました。
会場のエネルギーがとても高く、
得るものが沢山ありました。
皆さんの内面の変化がよくわかりました。

最後のスピリットダンスでは、はじけるように踊っていました。
楽しくてたまらない様子で、天女が舞っているようでした。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日にち　　９月１５日　日曜日

午後1時から午後4時まで

開場　１２時３０分

場　所　　相模大野　ユニコムプラザさがみはら
セミナールーム

小田急線　相模大野駅前
bono相模大野　サウスモール３階

https://unicom-plaza.jp/access/

---

 

9月15日　参加者の感想をご紹介します。

荻野　みつの　様
以前から山川ご夫妻のセミナーに参加したかったのですが、
きょう参加できてとても嬉しく思っています。
ここしばらくは精神世界とは離れて、現実の世界に生きる為に
勉強をしていました。
でも、結局は自分を信頼し、自分を愛することができれば、
本当に自分のしたい事ができるようになるんだ！　と、
改めて確信しました。
自分に優しくなることで自分の周囲の人に優しくなれて、
内側から幸福を見つけていきたいです。
きょうは本当に楽しかったです。

杉山　　庸　様
幸も不幸も自分が招いたものというのを、もっと
自覚したいと思いました。自分が幸せになることが
いかに大切で、それが世の中に為になることがよくわかりました。

Ｈ・Ｈ　様
とても勉強になりました。自分に100点満点をつけて、
毎日生活したいと思います！いつも山川ご夫妻にお会いして、
お話を伺いますとパワーをいただきがんばれます。
又お話を伺いに参ります。

Ｙ・Ｋ　様
今聞きたい言葉を沢山頂きました。
もっと自分の中に問いかけて行きます。
楽しかったです。

Ｋ・Ｒ　様
3時間があっという間に過ぎた。
楽しい時間が過ごせました。

Ｗ・Ｎ　様
今日は色々な体験ができ、とても楽しい時間となりました。
本当にありがとうございました。様々な気づきを頂き、
毎日を楽しく過ごしたいと思います。

Ｙ・Ｋ　様
ワークショップ満載なのは面白いです。
その時ペアになれないのも意味があるというのは新鮮ですね。
安全な空間ができていて、心地良かったです。

Ｋ・Ｉ　様
とても勉強になりました。お二人の本は読んでいて、
すべて書かれていることだとは思うのですが、
直接お話しをきくことができて、とても
メッセージが温かかったです。

Ｔ・Ｍ　様
以前から山川先生の御本を読ませていただいて
おりまして、本日の講演会をとても楽しみにしておりました。
すべて最高で大変幸せな時間を過ごさせて
いただきましたことを、心より感謝申し上げます。

Ｍ・Ｙ　様
とても良かったです。自分の今を信じていればいのだな
と思いました。人との出会いも、良い出会いがあって
ありがたかったです。

Ｒ・Ｋ　様
3時間という時間の感覚を超えたとても不思議な時間でした。
人のお話をただただ黙っ聴かせて頂くことの幸せを感じました。
何だか、心安らかです。
白い世界をありがとうございました。

Ｍ・Ｋ　様
山川ご夫妻のセミナーは初めてでした。とても楽しく
心開いて過ごせました。
体が固まってなく、心地よく、帰宅できます。

山川絋矢・亜希子さん講演会　５月６日

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
５月６日の報告です。

当日は　１５３人の方においでいただきました。
ワークで泣いたり笑ったり、感動で抱き合ったり・・
みんなの開いた心が一つに溶け合い、最後は舞台で
会場で「ありがとうの歌」に包まれて、踊りました。
感動と幸せと　生きるエネルギーを頂いた　すてきな
１日でした。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

翻訳家　山川絋矢さん・亜希子さんが
相模大野にやってきます。
＊「シークレット」などの翻訳者
山川夫妻と楽しく過ごしませんか

日にち：2013年5月6日（月）

場 所：グリーンホール 多目的室

時 間：午後１時 開場

午後１時半 開演

主 催：さがみ健康くらぶ
ー美と健康を語る会ー